风沙天气用英语怎么说_风沙天气怎么穿衣

1.古时候人们遇到风沙雾霾怎么穿戴的？

2.北方大范围沙尘天气来袭，如何做好防护措施？

古时候人们遇到风沙雾霾怎么穿戴的？

在风沙雾霾多发的寒冷季节，现代人不约而同地选择戴口罩出行。古代没有口罩，遇到风沙雾霾怎么办？早在先秦时，古人已设计出了有遮蔽功能的女用“面衣”，后又发明更时尚的羃离（罒下离字）、帷帽等。此外，古人的衣袖、巾帕亦都能派上用场……

先秦时期已开始穿戴“面衣”

《礼记》记载：“女子出门，必拥蔽其面”

古人对付风沙雾霾的首选“装备”，大概要数面衣了。明屠隆《在京与友人》文中称：“燕市带面衣，骑黄马，风起飞尘满衢陌。归来下马，两鼻孔黑如烟突。”

依屠隆所记，明朝时北京的气候已很糟糕，沙尘雾霾这类脏天气严重：在北京街头骑马的人，戴着面衣，被大风吹起的尘土满街飞扬。返回下马后，发现两个鼻孔像烟囱一样黑。

面衣是中国人最早发明的用来保护面部的一种服饰，早期面衣是专为女性而设计的。穿戴面衣的风俗，在先秦时即已出现，《礼记·内则》便有这样的说法：“女子出门，必拥蔽其面。”当时女性外出，得把面部遮挡起来。虽然说这种“蔽面”要求，是出于儒家所提倡的“礼”的考虑，却意外地起到了挡避风沙雾霾的作用，还可御寒保暖。

拥有一件面衣，在秦汉时已成为有身份女性的必备，出远门必需。据汉刘歆著《西京杂记》，汉成帝刘骜宠妃赵合德，在其姐姐赵飞燕成为皇后之后，所送的一批高档奢侈品中，就有一件“金华紫罗面衣”。

金华紫罗面衣是用紫色纱罗裁制的，绣上金花。这样的面衣，当贺礼送给皇后姐姐自然十分体面。而民间的女性所用的面衣则比较简单，一般用普通布纱裁制而成，考虑到包裹的需要，面衣的布幅都较宽大，故又有“大巾”、“巨巾”的叫法。

这种面衣很大，穿戴在胸前时把膝部都能盖起来，故又称“蔽膝”。西汉扬雄《方言·第四》即称：“蔽膝，江淮之间谓之袆，或谓之袚。魏宋南楚之间谓之‘大巾’，自关东西谓之‘蔽膝’，齐鲁之郊谓之‘袡’。”

魏晋以后流行用“大巾”

《释名》记载：“田家妇女出自田野以覆其头”

面衣其实就是一块大方巾，使用时覆盖在头上，用带子系紧。面衣的使用，从东汉刘熙《释名·释衣服》的解释中可以看出一些：“韠，蔽也，所以蔽膝前也，妇人蔽膝亦如之。齐人谓之‘巨巾’，田家妇女出自田野，以覆其头，故因以为名也。”

《小尔雅·广服》称：“大巾，谓之幂。”“幂”是什么？就是古人的“覆头之物”。

“以覆其头”这种用法，让面衣又有了“盖头”的别称，后世婚俗中新娘子的“红盖头”，即由此流变而来。

面衣本是女用服饰，魏晋以后，男性冬天出行时也可使用面衣。《晋书·惠帝纪》记载：建武元年（公元304年），晋惠帝司马衷被大将张方劫往长安，“行次新安，寒甚，帝堕马伤足，尚书高光进面衣。”司马衷得到这件遮风御寒之物，别提多高兴了，还嘉奖了高光。

与以前相比，魏晋以后面衣遮蔽沙尘的功能较为突出，而御寒性能减弱。这时的面衣，往往用较薄的纱罗裁制。由于稀薄透明，面部容易让外人看见，面料多选用遮蔽效果较好的黑色罗纱。

晋干宝《搜神记》中记载有这么一对神仙夫妻，妻子很漂亮：“质貌娴雅，年若十八九许，皂榖幪首，绦缯束腰，曾无粉黛之饰，发泽肥净，光彩照人。”这里的“皂榖幪首”，就是用黑色面衣蒙着脸面。

面衣到宋朝又称作“面帽”。宋高承《事物纪原》卷三“冠冕首饰帷帽部·帷帽”条：“又有面衣，前后全用紫罗为幅下垂，杂他色为四带，垂于背，为女子远行、乘马之用，亦曰‘面帽’。”

明清时的面衣更有设计感，既实用，又巧妙。从明王圻《三才图会》所载绘图来看，明朝的面衣多以质地厚实的布帛为之，中间开孔部分缀以黑纱。

唐初时兴穿戴羃离（罒下离字）

《旧唐书》记载：“全身障蔽，不欲途路窥之”

在古代，比一般面衣挡蔽风沙效果更好的应该是一种叫羃离（罒下离字）的佩饰，羃离（罒下离字）很长，既可以遮面，还可障蔽身体，一物多用。

羃离（罒下离字）是多风沙天气的西北、北方等地少数民族率先发明并广泛使用的遮蔽风沙装备，胡人蕃人寒天骑马时必用羃离（罒下离字）。从《隋书·吐谷浑传》记载来看，羃离（罒下离字）还是有身份的贵族行头，吐谷浑国的“王公贵人多戴羃离（罒下离字）”。

大概在魏晋以后，羃离（罒下离字）传入内地，穿戴羃离（罒下离字）在南北朝的女性中间已成风气。南朝梁吴均《和萧洗马子显古意诗》（五）称：“羃历（罒下历字）悬丹凤，逶迤摇白团。谁堪久见此，含恨不相看。”

诗中所说的羃历（罒下历字），即羃离（罒下离字）。到唐初，骑马出行身披羃离（罒下离字）成为中原时尚一族的流行装扮。《旧唐书·舆服志》对此种时尚有记载：“武德、贞观之时，宫人骑马者，依齐、隋旧制，多着羃离（罒下离字）。虽发自戎夷，而全身障蔽，不欲途路窥之。”这个记载表明，羃离（罒下离字）的基本功能是“全身障蔽”的需要，但在远行途中，羃离（罒下离字）挡蔽风沙的效果十分明显，所以受人喜欢。

羃离（罒下离字）在唐初为女性专用，这一特点在战争时还曾被利用过。《旧唐书·李密传》记载，李密曾利用女性穿戴羃离（罒下离字）的习俗，让士兵身披羃离（罒下离字），伪装成妇女，以蒙蔽对方。

但初唐流行不久，羃离（罒下离字）被穿戴更为方便的帷帽所取代。从李治（唐高宗）当皇帝的永徽年间开始，女性出行多选择戴帷帽，到李治的皇后武则天改朝主政时，穿戴羃离（罒下离字）已绝迹，帷帽大流行。

宋朝喜欢戴“帷帽”

《事物纪原》：“以障风尘，为远行之服”

帷帽什么样？应该是受到羃离（罒下离字）的启发，由已成熟的围帽变异而来，这是用藤席编成，帽檐装上一圈纱网的帽子。女子外出时戴上可起到障蔽的作用，比穿戴羃离（罒下离字）省事，还时尚，好看。

宋高承《事物纪原》卷三“冠冕首饰帷帽部·帷帽”条称：“今世士人，往往用皂纱若青，全幅连缀于油帽或氊笠之前，以障风尘，为远行之服，盖本此。”

由于帷帽变薄，不只冬天可戴，夏天也能用，可遮阳挡雨避蚊虫。帷帽在隋代时便已出现，初唐著名画家阎立本创作《昭君出塞图》时，可能考虑到北方风沙大，特给王昭君加了一顶帷帽。结果，不少人指出这是败笔，因为西汉时并无帷帽。唐张彦远《历代名画记》便称：“阎令公画昭君，已著帏帽。殊不知木剑创于晋代，帏（帷）帽兴于国朝。”

帷帽与羃离（罒下离字）的不同之处，是帷帽垂下来的纱网较短，只到颈部，并不像羃离（罒下离字）那样遮蔽面积大。所以，相比于羃离（罒下离字）的严实包裹，帷帽则“施裙，及颈，颇为浅露”，这在现代看来是很性感的设计。

但保守的古人认为，女性戴帷帽粉颈裸露不太适宜，帷帽因此一度偏废。不过，由于时尚女王的武则天不反对，她当皇帝后帷帽很快成为流行款，受到当时“公私妇人”欢迎。此即《旧唐书·舆服志》所谓：“则天之后，帷帽大行，羃离（罒下离字）渐息。”

由于帷帽有良好的蔽面功能，到强调礼教的宋朝，帷帽再度流行。司马光《涑水家仪》中便重申先秦人的要求：“妇人有故身出，必拥蔽其面。男仆非有缮修及有大故，不入中门。入中门，妇人必避之。不可避，亦必以袖遮其面。”

元朝活用“巾帕”

《马可波罗行纪》记载：“献食的人，皆用绢巾蒙口鼻”

司马光要求的“袖遮其面”，就是用衣袖遮捂住自己脸面，不要看不该看的。这种“袖遮其面”，其实也是古人挡蔽风沙雾霾的又一种方法，而且最为简单，为古人常用。

古人衣袖有讲究，多宽幅大袖，又阔又长，既可当衣袋，又可遮面，挡风遮尘，特殊情况下甚至可以当抹布。《战国策·齐策一》“苏秦为赵合从说齐宣王”条中，便有“连衽成帷，举袂成幕”的说法，可见先秦时古人已开始发挥衣袖的遮蔽功能了。

古人衣袖不只有讲究，还有秘密，里面有袋可以藏物，女性常用的巾帕一类东西，便塞于其中。在遇到风沙、雾霾一类恶劣天气时，便可抽出巾帕，临时用来遮蔽脸面、掩捂口鼻，以替补面衣的基本功能。

巾帕即手绢、毛巾一类的纺织品。小小的巾帕，作用很大，用法丰富，除遮面、拭眼、抹鼻、揩嘴外，还可表达感情，作定情之物。所以，在秦汉以后，巾帕已成为男女个人常用私物。古诗《孔雀东南飞》中，为婆婆不容而遭休弃的的刘兰芝便有一块巾帕：“阿女默无声，手巾掩口啼。”

巾帕用来掩捂时多用单手操作，不便用手，如端盘子时，则直接束之头上，掩捂下半部口鼻。十三世纪时，来华的意大利人马可·波罗便在元大都（今北京）看到了这一幕。冯承钧译《马可波罗行纪》中称：“在元朝宫殿里，献食的人，皆用绢巾蒙口鼻，俾其气息，不触饮食之物。”“绢巾”就是巾帕一类东西，这种文明的“讲卫生”风俗，让马可·波罗大开眼界，故而当作新鲜事物写进自己的东方游记中。

大成之道国学研究院整理有学者据此推论，这是中国人发明口罩、率先戴口罩的证明，其实这并不是一回事。“用绢巾蒙口鼻”的现象，并非元朝才有，在发明巾帕后就存在，是活用巾帕。如果非要将之与戴口罩联系到一起，可以把这块“绢巾”视为现代口罩的雏形！

北方大范围沙尘天气来袭，如何做好防护措施？

最近，华北地区受恶劣天气的影响，北方地内沙尘暴天气席卷。面对频繁出现的沙尘暴，该如何做好沙尘暴天气下的健康防护呢？国家卫健委等多地疾控中心提示人们在沙尘暴天气下可尽量避免外出，同时要注意室内的保暖，人体补水问题。

三月中旬，北京等地区受到来自内蒙古境外吹来的沙尘影响，市区内的能见度仅为1%，如此恶劣的沙尘暴环境给人们的生活带来了不便。外来的沙尘中的首要污染物为可吸入颗粒和细颗粒，这些可吸入颗粒对人体的眼黏膜会造成一定影响，尤其是过敏人群影响会更大一些。同时，在沙尘天气下，这些细小的沙尘颗粒还会通过呼吸道进入人体，从而诱发各种呼吸系统疾病。

老人、孕妇、儿童以及各类患有呼吸疾病的人群都是对沙尘天气敏感人群，在沙尘暴来临时，尽量避免外出。若是出现身体不适情况，我需要尽快的就医。若是因职业必须要在室外活动人群，就要做好个人的措施。沙尘天气中留在室内的人们也应该做好相应的措施，首先要关闭好门窗，必要时可用胶条封住门窗，在家里做好室内的清洁工作，避免浮土。若是觉得室内过于干燥，可使用加湿器加湿、洒水等方法保持室内的空气温度适宜。外出人群要佩戴好口罩、带好防目镜、穿好衣服，减少风沙对呼吸道的损伤。

风沙天气来临的时候室外能见度较差，人们要注意好行车时的安全，注意上路后尽量慢行，在路上的时候要开启远光灯，在通行的时候及时调整所行走的路段，远离高层建筑、及时避让行人，确保自己和他人的安全。